There is a tiny fishing village off Japan’s west coast, where humans are outnumbered by a burgeoning population of felines. The locals call it Cat Island. Seth Doane reports on the scenic spot where scores of cats are proving to be a potent tourist draw.